Jules Lermina - İnanılmaz Öyküler - II. Bölüm:Çivi

Jules Lermina'dan kaza süsü verilmiş bir cinayetin öyküsü.

kitaptan;

Bir akşam Maurice’e çok tuhaf bir yanıt verdiği soruyu bir kez daha sordum. Şaşkınlığım değişmedi:

- Sana tekrar ediyorum, dedi Maurice, o alçak bir namussuz.
- Maurice harbiden kafayı yemişsin.
- Rezilin tekine benden daha çok mu güveniyorsun, seçim senin.
- Tamam da neden onun hakkında böyle konuşuyorsun?
- Bir gün açıklarım nedenini: ama o dediğim gibi biri. Bu kadarıyla yetin.
- Onun hakkında ne diye böyle kötü konuşuyorsun, geçmişiyle ilgili bildiğin büyük bir sırrı mı var?
-  Bizimkinden farklı bir geçmişi yok. O namussuzun teki... bunu da geçmişten değil gelecekten alıyor.
- Yapma yahu! dedim alayla gülerek, açıkça söylenen bu kanı bende acı bir duygu uyandırmasına rağmen; geleceği önceden mi görüyorsun artık?...
- Hayır görmüyorum... biliyorum o kadar. Ayrıca, ben kendim söz açmadığım sürece şu konuyu artık kapatırsan sevinirim…" 

Jules Lermina - İnanılmaz Öyküler - II. Bölüm: Çivi

Dijital ilk basım: 2015

ISBN:9786058509467

Jules Lermina - kısa biyografi

JULES LERMINA : ( Paris, 1839- aynı şehirde, 1915 ): Fransız edebiyat adamı ve gazeteci. Bakalorya diplomasını aldıktan kısa bir süre sonra evlendi ve on dokuz yaşında baba oldu. İş ve meslekle ilgili çeşitli ve çok sayıda girişimi sonuçsuz kaldı. 1859’da gazetecilik kariyerine başladı. Sosyalist çevrelere yakınlığı nedeniyle pek çok kez hapse girdi ve Victor Hugo’dan destek gördü.

Lermina ilk eserlerini William Cobb takma ismiyle kaleme aldı. Macera romanı türündeki ilk kitapları Eugène Sue’nun Paris Sırları’nın ve Alexandre Dumas’ın Monte Kristo Kontu’nun devamı niteliğindedir. Farklı türde pek çok eser veren yazar konferanslar vercek kadar okültizmle ilgiliydi, özellikle bu ilgiyi yansıtan romanlar ve polisiyeler yazmıştır. Ayrıca bir argo sözlüğü derlemiştir.

ekitap; Jules Lermina-İnanılmaz Öyküler, II. Bölüm: "ÇİVİ" Google Play ve Google Kitaplar üzerinden yayında

Jules Lermina'dan kaza süsü verilmiş bir cinayet öyküsü;

Google Play link

"....

Bir akşam Maurice’e çok tuhaf bir yanıt verdiği soruyu bir kez daha sordum. Şaşkınlığım değişmedi:

- Sana tekrar ediyorum, dedi Maurice, o alçak bir namussuz.

- Maurice harbiden kafayı yemişsin.

- Rezilin tekine benden daha çok mu güveniyorsun, seçim senin.

- Tamam da neden onun hakkında böyle konuşuyorsun?

- Bir gün açıklarım nedenini: ama o dediğim gibi biri. Bu kadarıyla yetin.

- Onun hakkında ne diye böyle kötü konuşuyorsun, geçmişiyle ilgili bildiğin büyük bir sırrı mı var?

-  Bizimkinden farklı bir geçmişi yok. O namussuzun teki... bunu da geçmişten değil gelecekten alıyor.

- Yapma yahu! dedim alayla gülerek, açıkça söylenen bu kanı bende acı bir duygu uyandırmasına rağmen; geleceği önceden mi görüyorsun artık?...

- Hayır görmüyorum... biliyorum o kadar. Ayrıca, ben kendim söz açmadığım sürece şu konuyu artık kapatırsan sevinirim…

...." 

İnanılmaz Öyküler-"Çivi" için bir not:

Orjinal metinde yer alan bu görsellere tercümede yer vermedim. Her iki çizim de metin içinde kahraman tarafından yeterince tasvir ediliyor.  

 1.

 2.

ekitap, Jules Lermina/İnanılmaz Öyküler: "ÇİVİ" yakında Google Play ve Google Kitaplar üzerinden yayında

".... Saat altı olduğunda ikimiz de, bakanlığa beş dakika uzaklıkta, kendi halinde bir sokakta yaşayan Lambert’in kapısını çalıyorduk. Evi ayrıca dördüncü ve son kattaydı. Kirasının dört yüz frank olduğunu biliyordum. Bu apartman dairesi küçüktü fakat oldukça kullanışlıydı, ve özellikle sıradışı denecek kadar temizdi. Her eşyanın son bir toz bezi darbesi yediği öylesine açık olmasına rağmen, içerisinin, şöyle diyecek olursak, iki kadın tarafından kesintisiz bir biçimde temiz tutulduğu ayrımına varıyordunuz....."

İnanılmaz Öyküler:ÇİVİ / ilk sayfalar - JULES LERMINA