AŞIK ŞEYTAN'IN YAZARI JACQUES CAZOTTE'TAN BÜYÜKLER İÇİN BİR PERİ MASALI
"Bir Astrakan kralı ardında küçük yaşta bir
prensi selef bırakarak hayata gözlerini yumdu. Küçük çocuğu annesinin
otoritesine bırakmıştı. Kraliçe oğluna görülmedik bir şefkat besliyordu, onu
gözlerinin önünden bir an olsun ayırmıyor hatta yatağının yanında yatırıyordu.
Kraliçe, uykusuzluk hastalığına
yakalandığından, işinin ehli uyku getirici kim varsa etrafına toplamıştı, bu
kadınlar öyle yetenekliydi ki, genç kadının bedeninin bütün uzuvlarını hafifçe
ovarak ruhunu uyuşmaya hazırlıyor, her türden masallar, özellikle peri
masalları anlatıp onu eğlendirerek nihayetinde uykusunun gelmesini
sağlıyorlardı.
Küçük yatağına kıvrılmış
küçük prens, mucizelerle dolu bu masallardan öyle tat almıştı ki geceleyenki
uykusu unutturmasın diye bunları gün boyu kendine yeniden anlattırıyordu. Duru
yoktu, uyku getiricilerin ara vermesine bile izin vermiyordu: öyle ki Asya’nın
bütün pazarlarını araştırıp yeni bir repertuarla gelebilecek uyku getiriciler
bulmak artık şart olmuştu. Zira masallar olmadığında prens yemekten içmekten
kesiliyordu.
Prensin her türde eğitimi alması
gerektiğini bilen kraliçe onun bu masallardan bu kadar kesin bir zevk
almasından tedirgin olmuştu. Onun kanına işlemiş bu tutkuyu dizginlemek için
boşuna uğraştı, en azından uyku getiricileri saraydan uzaklaştırarak oğlunun
masallarla beslenmesini önlemeye çalıştı, ama olmadı.
Çünkü uyku getiricilerin yerini hemen genç
muhasipler almıştı. Mürebbinin kendisi bile, gözden düşmemek için bir masal
anlatıcısı oldu; böylece her şey genç prensin yanlış fikirlerini sürdürmesine
katkıda bulunduğundan doğa onun gözünde artık bir büyü haline geldi.
Pıtı pıtı giden bir fındık sıçanı onun için
küçük sevimli fındık sıçanıydı: bir papağan ya da yeşilağaçkakan, mavi kuştu:
rengine göre, bir yılan ya da yeşil bir yılancık, peri Manto’ydu: sıska bir
yaşlı ya da oldukça kirli pasaklı bir derviş, namsız Urgande ya da büyücü
Pandragon’du. Şu da var ki bahçelerini süslemek için konulmuş bir fıskiyeden
üzerine ilk kez su sıçradığında, mürebbisini dans eden suyu bulduklarına ikna
etmeye çalışmıştı. "
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder