bu sayfada eski tercümelerimden, yarım kalan işlerimden örnekler ve parçalar paylaşacağım.
. Louis−FrédéricRouquette | Büyük Beyaz Sessizlik | ilk sayfalar
. Max Jacob | Şiir Sanatı | ikinci kısım
. Emmanuel Bove | Dinah'nın Ölümü | ilk sayfalar
. Emmanuel Bove | Önsezi | ilk sayfalar
. René Pujol | Tuhaf Dedektif | birinci bölüm
. Max Jacob | Şiir Sanatı | ilk sayfalar
. Charles Cros | Yeşil Gün | I. kısım
. Pierre Mac Orlan | Açlık | I. kısım
. Gustave Le Rouge | Mars Mahkumu | ilk sayfa
. Yves Dermèze | Dünya-dışı Bir Çevirmenden Bir Fransız Bilim-Kurgu Yazarına Mektup
. Petrus Borel | Gottfried Wolfgang | ilk sayfalar
. Félix Vallotton | Günlüğünden bir parça
. Robert Desnos | Yas İçin Yas | ilk sayfalar
. Edmond Rostand | Cyrano de Bergerac | Birinci Perde - Birinci Sahne
. Robert Louis Stevenson | Dilenciler | ilk sayfalar
. Emmanuel Bove | Bir Apartman Dairesi Etrafında Yolculuk | I. kısım
. René Daumal | Büyük İçki Alemi | Önsöz ve ilk sayfalar
. Lemoine Davası | Marcel Proust'tan Emile Faguet pastişi
. Comtesse de Ségur | Peri Masalları | Blondin | Birinci ve İkinci bölümler
. Langston Hughes | Hayaller
. Norouâs, denizci masalı | Paul Sébillot
. Lemoine Davası | Marcel Proust'tan Michelet pastişi
. Lemoine Davası | Marcel Proust'tan Goncourt pastişi
. Lemoine Davası | Marcel Proust'tan Balzac pastişi
. Léo Malet | 120, Rue de la Gare | ilk sayfalar
. Max Jacob | Hayalet Piyano
. Alexandre Dumas | Eppstein Şatosu | Giriş Bölümü | III. kısım
. Lemoine Davası | Marcel Proust'tan Henri de Régnier pastişi
. Saint-Exupery | İnsanların Dünyası | Birinci Bölüm | son
. Saint-Exupery | İnsanların Dünyası | Birinci Bölüm | II.kısım
. Saint-Exupery | İnsanların Dünyası | Giriş ve Birinci Bölüm| I.kısım
. Küçük Prens | İthaf ve Yedinci Bölüm*
. Lemoine Davası | Marcel Proust'tan Saint-Beuve pastişi
. Alexandre Dumas | Eppstein Şatosu | Giriş Bölümü | II. kısım
. Alexandre Dumas | Eppstein Şatosu | Giriş Bölümü | I. kısım
. Lemoine Davası | Marcel Proust'tan Flaubert pastişi
. Charles Baudelaire: Yaşamı ve Eserleri | Charles Asselineau
. "Moby Dick"ten bir parça
. Louis−FrédéricRouquette | Büyük Beyaz Sessizlik | ilk sayfalar
. Max Jacob | Şiir Sanatı | ikinci kısım
. Emmanuel Bove | Dinah'nın Ölümü | ilk sayfalar
. Emmanuel Bove | Önsezi | ilk sayfalar
. René Pujol | Tuhaf Dedektif | birinci bölüm
. Max Jacob | Şiir Sanatı | ilk sayfalar
. Charles Cros | Yeşil Gün | I. kısım
. Pierre Mac Orlan | Açlık | I. kısım
. Gustave Le Rouge | Mars Mahkumu | ilk sayfa
. Yves Dermèze | Dünya-dışı Bir Çevirmenden Bir Fransız Bilim-Kurgu Yazarına Mektup
. Petrus Borel | Gottfried Wolfgang | ilk sayfalar
. Félix Vallotton | Günlüğünden bir parça
. Robert Desnos | Yas İçin Yas | ilk sayfalar
. Edmond Rostand | Cyrano de Bergerac | Birinci Perde - Birinci Sahne
. Robert Louis Stevenson | Dilenciler | ilk sayfalar
. Emmanuel Bove | Bir Apartman Dairesi Etrafında Yolculuk | I. kısım
. René Daumal | Büyük İçki Alemi | Önsöz ve ilk sayfalar
. Lemoine Davası | Marcel Proust'tan Emile Faguet pastişi
. Comtesse de Ségur | Peri Masalları | Blondin | Birinci ve İkinci bölümler
. Langston Hughes | Hayaller
. Norouâs, denizci masalı | Paul Sébillot
. Lemoine Davası | Marcel Proust'tan Michelet pastişi
. Lemoine Davası | Marcel Proust'tan Goncourt pastişi
. Lemoine Davası | Marcel Proust'tan Balzac pastişi
. Léo Malet | 120, Rue de la Gare | ilk sayfalar
. Max Jacob | Hayalet Piyano
. Alexandre Dumas | Eppstein Şatosu | Giriş Bölümü | III. kısım
. Lemoine Davası | Marcel Proust'tan Henri de Régnier pastişi
. Saint-Exupery | İnsanların Dünyası | Birinci Bölüm | son
. Saint-Exupery | İnsanların Dünyası | Birinci Bölüm | II.kısım
. Saint-Exupery | İnsanların Dünyası | Giriş ve Birinci Bölüm| I.kısım
. Küçük Prens | İthaf ve Yedinci Bölüm*
. Lemoine Davası | Marcel Proust'tan Saint-Beuve pastişi
. Alexandre Dumas | Eppstein Şatosu | Giriş Bölümü | II. kısım
. Alexandre Dumas | Eppstein Şatosu | Giriş Bölümü | I. kısım
. Lemoine Davası | Marcel Proust'tan Flaubert pastişi
. Charles Baudelaire: Yaşamı ve Eserleri | Charles Asselineau
. "Moby Dick"ten bir parça
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder