Eugène
Mouton (Mérinos*)
L’Historioscope
Fantaisies başlıklı seçkiden
Charpantier
1883
TARİH TELESKOBU
« Paris, 19 Mart 1881
« Saygıdeğer Beyefendi,
«
Sonsuzluk Mecmuası’nı düzenli takip
eden bir okur olarak, “Amel-Marduk ve Neriglissor
saltanatlarında canlı yılan balığı ticareti bakımından Asurluların Etrüsklerle
ticari ilişkileri” hakkında yayınladığınız takdire şayan çalışmanızı
ilgiyle, bir o kadar dikkatle okudum.
«
Doğrusu, Amel-Marduk ve Neriglissor saltanatlarının çok daha öncesinde bile, o
sıralar Fırat kıyıları hayli bayındır ve işlek olan imparatorluk ile Etrürya
yerlileri arasında önemli, çeşitlilik bakımından zengin ticari ilişkiler
olduğuna kesin gözüyle bakılıyor. Bu konu hakkında Eugibine Tabletleri de
galiba gözünüzden kaçan bir pasaj içermekte, yine bu pasaj, Etrüsk
toplumlarında yılan balığının hiyeratik karakterine faydalı bir ışık tutar.
Herhalükârda, son derece isabetle sizin de ortaya koyduğunuz üzere, bu ticaret,
olağanüstü gelişimini ilkin Amel-Marduk’a
ikinci olaraksa (kardeşinin planlarını sürdürmekten başka bir şey yapmayan)
Neriglissor’a borçludur.
Ben
de sizin gibi bu dönemi (İ.Ö.) 260 ve 3697 yılları arasına yerleştirmek
gerektiği kanısındayım, bence de daha dar bir zaman aralığıyla kestirimde
bulunmak, gözüpekçe ancak iyi tartılmamış bir davranış olurdu. Babillilerin Etrüsklerle
Amel-Marduk ve Neriglissor saltanatlarında aktif bir canlı yılan balığı
ticareti yaptıklarını öğrenmek bile oldukça önemli, ve bu yüzden Babil
imparatorluğunun son derece karanlıkta kalmış tarihinin bu mühim noktasını
aydınlattığınız için bilim dünyası size büyük minnet borçlu.
«
Yıllardır kendince tarihî araştırmalara adanmış biri olarak, sizinle iletişime
geçmekten sevinç duyarım; ayrıca ilginizi çekerse, sadece Amel-Marduk ve
Neriglissor saltanatlarında Asurlular ve Etrüskler arasındaki yılan balığı
ticareti bakımından değil, genel biçimde, evrensel tarihin istisnasız her olayı
hakkında elimde bulunan belgeleri sizinle paylaşmak, inanın benim için büyük
bir zevk olacaktır.
«
Her gün sabah beş ve üç arası beni evimde bulabilirsiniz: asla dışarı çıkmam ve
neredeyse hiç uyumam.
«
Yakında gerçekleşmesini umduğum ilk ziyaretinizin ümidiyle, Beyefendi, lütfen
en derin saygılarımı kabul buyrun.
«
Tüm samimiyetimle,
daima hizmetinizdeyim.
« JOSEPH DURAND (de Tarne-et-Garonne)
« Pek çok ilim cemiyetinin üyesi,
Anglais Caddesi No 14.»
....
