ekitap, Monstre Maker - arka kapak

W.C. Morrow "The Monstre Maker-Canavar Yapan" ekitabı - ön kapak

Blogta "ayın şarkısı", The Walkabouts "Disamistade" ile başladı (Fabrizio de André'den cover)

alıntı - Çifte Şövalye

Heyhat! Zavallı mahzunlar, dertli gölgeler, size kalsa onu suçlamazsınız, çünkü onun sizden daha talihsiz olduğunu biliyorsunuz; kalbi bilinmeyen iki güreşçinin durmadan tepindiği bir meydan gibiydi, bu iki güreşçi Yakup’la Melek’in kavgasında olduğu gibi hasmının dizini kırmanın yollarını arıyordu.

- ÇİFTE ŞÖVALYE - THÉOPHILE GAUTIER’in

Fantastik Öyküler’inde

W. C. Morrow, "Monstre Maker" çevirisi devam ediyor, kısa bir süre sonra yayında

“Bir yöntem seçtiniz mi?” diye sordu.
“Evet; anestezi.”
“Peki, anesteziyi ne ile yapmamızı istiyorsunuz?”
“En çabuk biçimde en kesin sonucu verecek olan ne ise onunla.”
“Sonrası için bir isteğiniz var mı?”
“Hayır yok; varlığım yürürlükten kalksın o kadar, kısaca, rüzgârın mumu söndürmesi gibi, bir üfleme... sonra karanlık, hiçbir izin görülmediği karanlık. Kendi can güvenliğiniz için duyacağınız kaygı, en uygun yöntemi kullanmakta size telkinde bulunacaktır. Seçimi size bırakıyorum.”